العربية

Production

Cards, motion, video and voice from the same story

Produce the formats your audience expects without rebuilding the story for each one.

Images and branded cards

Static cards are rendered from your agency’s approved templates and your own photos. Text sizes, crops and safe areas stay within rules defined by the template, so cards remain legible and on-brand.

  • Approved layout variants per template
  • Locked logo and identity regions
  • Your media is never re-coloured with AVAIA’s identity

Motion cards

Animated card formats built from the same template system, using approved motion presets rather than free-form animation.

  • Approved motion presets
  • Consistent timing across outputs

Video

Video is rendered on the server with deterministic composition. Ready videos are validated for broadly compatible playback (H.264 video, AAC audio where present).

  • Server-side rendering
  • Validated MP4 output
  • Existing finished videos can pass through unchanged

Voice

Turn Arabic news text into a voice track. The workflow prepares text for speech — numbers, spelling and pronunciation — while preserving the facts of the story.

  • Arabic text-to-speech workflow
  • Pronunciation handling for names and terms
  • Protection against duplicate paid generation

Talk to the AVAIA team

AVAIA onboards news agencies directly. Contact us to set up your agency workspace, brand pack and templates.

Contact the AVAIA team